Les Etats-Unis demandent une levée d’immunité pour une poursuite judiciaire contre l’entourage de Kabila suite à l’agression d’un manifestant

1

Screen Shot 2014-08-07 at 10.24.26

L’incident aurait été capturé sur vidéo et publiée sur YouTube

Le Département d’Etat américain a pris des mesures pour demander la poursuite des membres de l’entourage du Président de la République démocratique du Congo , qui auraient été capturés sur vidéo jeudi entrain de battre un manifestant dans les rues de Washington, DC

Une vidéo postée sur YouTube montre un homme dans un costume sombre qui donne des coups de pied à la tête d’un manifestant pendant qu’il était sur le sol près d’un membre du service de la police métropolitaine de DC, qui essayait de désamorcer la situation.

«Nous sommes toujours entrain de rassembler des détails sur l’incident, mais nous sommes très préoccupés par les informations selon lesquelles des manifestants ont été attaqués par des membres de l’entourage du président”, a déclaré le département d’Etat dans un communiqué jeudi. “Nous prenons le droit à la liberté d’expression très au sérieux, et la violence contre des manifestants pacifiques est totalement inacceptable.”

Le rapport a continué à saluer les efforts de la police DC pour venir à l’aide des manifestants. “Nous avons communiqué notre souci à la délégation de la République démocratique du Congo dans les termes les plus forts possibles,” la déclaration du Département d’État a continué. “Nous avons demandé une levée de l’immunité pour permettre les personnes concernées à faire face à des poursuites. Si elle n’est pas accordée, nous allons demander qu’ils quittent les États-Unis immédiatement “.

Un porte-parole de la police métropolitaine DC “a refusé de commenter, et un porte-parole du Secret Service des États-Unis dit que l’enquête serait gérée par le Département d’Etat.

Traduction par Voice Of Congo
Source : http://time.com/3090039/congos-presidential-entourage-investigated-for-beating-protesters-in-u-s/

1 COMMENT

  1. Ba sauvage, il falait Bo boma ye , neti Bo boma Armand tungulu, floribert sthebeya, Phillips mbazana. Oyo eza Etta de droit, bola kisi vraiment comment Bo zo diriger Congo. Mais boye Baka que pouvoir ezalaka eternel te. Boko kende un jour. Mobutu sese seki kuku kwendu, akenda bongo bino?suka na bino ekozala mawa.boko kende na ba Rwandais.les sanguinaires.bomoni awa eza Congo?nioso oyo eza ba achieves.boko futa un jour.fuck body guard

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here